Technische*r Redakteur*in (m/w/d)

Aufgaben

Ihre Aufgaben

Ihre Aufgaben reichen von der Informationsbeschaffung bis zur Erstellung der Druckvorlage oder elektronischen Publikation:

Sie erstellen Bedienungsanleitungen, Kataloge, Online-Hilfen, Storyboards etc. in Zusammenarbeit mit Entwicklern und Produktmanagern unserer Kunden.
Sie konzipieren und strukturieren technische Inhalte für Print und Online.
Sie entwickeln Dokumentationskonzepte und Templates.
Sie finden neue Lösungen für bildorientierte Anleitungen und für Mobile Media.
Sie sind fit in der Arbeit mit CMS-/ PIM-/Redaktionssystemen.

Qualifikation

Ihr Profil

Ausgezeichnete Kenntnis der deutschen Sprache und sehr gute Englisch-Kenntnisse
Abgeschlossenes Studium der Technischen Dokumentation oder relevantes Fachstudium
Mindestens zwei Jahre Tätigkeit in der Technischen Dokumentation
Kenntnis der gängigen Redaktions- und CMS-/PIM-Systeme
Kenntnis der verschiedenen Publikationsarten
Kenntnisse insbesondere in der grafischen Umsetzung technischer Inhalte (2D/3D-Grafik, Animation) von Vorteil
Erfahrung im Umgang mit den gängigen 3D-CAD-Programmen von Vorteil
Ergänzende Kenntnisse in technischer Illustration und Modellierung in Cinema 4D von Vorteil

Benefits

Weitere Angaben

Angaben zum Unternehmen

Unternehmensbeschreibung
Agentur für Werbung, Marketing und Technische Dokumentation

Unternehmensgröße
21-50 Mitarbeiter

Branchen
Erbringung von sonstigen Dienstleistungen der Informationstechnologie, Ingenieurbüros für technische Fachplanung und Ingenieurdesign, Public-Relations-Beratung, Werbeagenturen, Übersetzen